Beschreibung
Produktübersicht
In der anspruchsvollen Welt der Schwerindustrie ist ein mechanischer Ausfall keine Option. Die massiven Maschinen, die die weltweite Infrastruktur antreiben, sind in hohem Maße auf eine unterbrechungsfreie und hocheffiziente Energieübertragung angewiesen. Immer Kraft Industriegetriebe sind als Herzstück Ihrer anspruchsvollen mechanischen Prozesse konzipiert. Sie wandeln die hohe Motordrehzahl in ein enormes Drehmoment um und liefern damit die entscheidende Antriebskraft für die härtesten Anwendungen weltweit.
Ob im erstickenden Staub einer Zementfabrik, den immensen Stoßbelastungen eines Stahlwalzwerks oder dem kontinuierlichen, kräftezehrenden 24/7-Betrieb eines Förderbandes im Bergbau – unsere Getriebe bieten kompromisslose Zuverlässigkeit. Durch die Integration fortschrittlicher modularer Bauweisen, außergewöhnlicher metallurgischer Festigkeit und optimierter Wärmemanagementsysteme stellt Ever Power sicher, dass Ihre Anlagen mit maximaler Effizienz und minimalen Wartungsstillstandszeiten arbeiten. Erfahren Sie mehr über unsere langjährige Erfahrung im Maschinenbau auf unserer Website. über uns Seite.
Anwendbare Branchen – Kurzübersicht
- Bergbau & Zuschlagstoffe: Hochleistungs-Förderbänder, Brecher, Plattenbandförderer und Schlammpumpen.
- Zement & Baustoffe: Drehrohröfen, Becherwerke, Rohrmühlen und Klinkerförderer.
- Metallurgie & Stahlwerke: Walzwerksanlagen, Drahtziehmaschinen und schwere Transportwagen.
- Hafenlogistik & Kräne: Haupthebezeuge, Auslegerhebezeuge, Portalfahrantriebe und Schiffsentlader.
- Chemische und Energieerzeugung: Riesige Kühlturmventilatoren, Rührwerke, Mischer und Kohlemühlen.
Technische Parameter
Unsere modulare Standard-Industriegetriebereihe deckt ein breites Spektrum an Leistungs- und Drehmomentanforderungen ab. Die folgende Tabelle bietet einen umfassenden Überblick über die technischen Möglichkeiten des Ever Power-Schwerlastgetriebekatalogs. Bitte beachten Sie, dass die thermischen Kapazitäten und die genauen Drehmomentgrenzen je nach Übersetzungsverhältnis und Umgebungskühlung variieren.
| Serienmodell | Getriebekonfiguration | Phasen | Nenndrehmoment (kNm) | Übersetzungsbereich | Eingangsleistung (kW) |
|---|---|---|---|---|---|
| EP-H-Serie | Parallelwellen-Schrauben | 1, 2, 3 oder 4 | 3 bis 900 kNm | 1,25 bis 450 | Bis zu 4500 kW |
| EP-B-Serie | Rechtwinklige Schräge-Schrauben | 2, 3 oder 4 | 5 bis 900 kNm | 5 bis 400 | Bis zu 3200 kW |
| EP-P-Serie | Planetengetriebe | 2, 3, 4 oder 5 | 22 bis 2600 kNm | 25 bis 4000 | Bis zu 2000 kW |
| EP-M-Serie | Hochleistungs-Mühlenantrieb | Brauch | Bis zu 1500 kNm | Kundenspezifisch konfiguriert | Bis zu 5000 kW |
Funktionsprinzip und Strukturarchitektur
Ein Industriegetriebe fungiert als zentrales mechanisches Bindeglied zwischen einem schnelllaufenden Antriebsmotor (üblicherweise einem Wechselstrommotor) und der schweren, langsam laufenden Antriebsmaschine. Hauptaufgabe ist die sichere Reduzierung der hohen Motordrehzahl (oft 1000 oder 1500 U/min) auf die erforderliche Betriebsdrehzahl, wodurch das verfügbare Drehmoment umgekehrt proportional erhöht wird. Diese Umwandlung erfolgt in einem robusten Gehäuse durch ein hochpräzises Zahnradgetriebe.

In einem Stirnradgetriebe mit paralleler Welle (EP-H-Serie) wird die Kraft über eine Eingangswelle zugeführt und über mehrere Stufen von Stirnradverzahnungen übertragen. Da die Zähne der Stirnradverzahnung schräg zur Stirnfläche verlaufen, greifen mehrere Zähne gleichzeitig ineinander. Dieser stufenweise Eingriff ermöglicht eine gleichmäßigere und leisere Kraftübertragung, die im Vergleich zu herkömmlichen Stirnrädern auch hohe Stoßbelastungen bewältigen kann. In unseren rechtwinkligen Kegelstirnradgetrieben (EP-B-Serie) kommt in der ersten Untersetzungsstufe ein spezieller Spiralkegelradsatz zum Einsatz. Dieser dreht die Rotationsebene exakt um 90 Grad und ermöglicht so eine kompakte Motormontage senkrecht zur angetriebenen Maschine. Dadurch wird in beengten Produktionsumgebungen wertvoller Platz gespart.
Kernvorteile der Ever Power-Getriebe
Unsere Hochleistungsgetriebelösungen sind darauf ausgelegt, über eine jahrzehntelange Lebensdauer die niedrigsten Gesamtbetriebskosten zu bieten. Durch die konsequente Fokussierung auf Materialwissenschaft und mechanische Geometrie erzielt Ever Power fünf entscheidende betriebliche Vorteile:
1. Fortschrittliche modulare Designarchitektur
Wir fertigen unsere Getriebe mithilfe eines hochstandardisierten modularen Komponentensystems. Dadurch wird die Vielfalt der benötigten Innenteile für verschiedene Modelle minimiert, was die Kosten für die Ersatzteillagerung für Anlagenbetreiber drastisch reduziert und gleichzeitig eine extrem schnelle kundenspezifische Montage sowie äußerst kurze Lieferzeiten ermöglicht.
2. Außergewöhnliche Wärmeableitungskapazität
Der industrielle Dauerbetrieb erzeugt immense innere Reibung und Wärme. Unsere Gehäuse sind mit hochoptimierten Kühlrippen ausgestattet, um die Oberfläche zu maximieren. In Kombination mit optionalen Axiallüftern, internen Wasserkühlregistern oder externen Ölversorgungssystemen arbeiten unsere Getriebe sicher bei hohen Umgebungstemperaturen ohne Ölverschlechterung.
3. Modifizierung der überlegenen Zahnradmikrogeometrie
Wir fertigen Zahnräder nicht einfach nur, wir optimieren sie bis ins kleinste Detail. Durch den Einsatz fortschrittlicher topologischer Zahnmodifikationen (Ballung und Profilentlastung) gewährleisten wir eine optimale Lastverteilung über die gesamte Zahnstirnfläche, selbst bei leichter Wellenverformung unter maximalem Drehmoment. Dadurch werden Kantenbelastung und vorzeitiger Zahnbruch nahezu vollständig vermieden.
4. Ultimative Gehäuseintegrität für höchste Beanspruchung
Unsere monolithischen Gehäusekonstruktionen aus hochwertigem Sphäroguss bieten eine außergewöhnliche Vibrationsdämpfung und Stoßabsorption. Das robuste, einteilige Gehäuse gewährleistet die perfekte Ausrichtung aller Lagerbohrungen auch unter extremsten multidirektionalen Belastungen.
5. Unüberwindbare Spezialdichtungssysteme
In abrasiven Umgebungen wie der Zement- oder Bergbauindustrie reichen Standarddichtungen nicht aus. Wir bieten fortschrittliche Dichtungslösungen, darunter Labyrinthdichtungen, Doppel-Viton-Lippen und spezielle, fettgespülte Taconit-Dichtungen. Diese Systeme bilden eine undurchdringliche Barriere gegen mikroskopisch kleinen abrasiven Staub und Hochdruckwasserstrahl.
Struktur und fortgeschrittene metallurgische Handwerkskunst
Die wahre Langlebigkeit eines Industriegetriebes liegt in seiner Metallurgie und den Fertigungstoleranzen. Bei Ever Power werden alle Zahnräder und Ritzelwellen aus hochwertigem, niedriglegiertem Stahl geschmiedet, typischerweise 17CrNiMo6 oder 20CrMnTi. Diese Rohlinge durchlaufen anschließend einen strengen, computergesteuerten Prozess des Gasaufkohlens und Abschreckens. Dadurch wird eine Oberflächenhärte von 58 bis 62 HRC für außergewöhnliche Verschleißfestigkeit erzielt, während der zähe, duktile Kern erhalten bleibt, der plötzliche Stoßbelastungen absorbiert, ohne zu brechen.

Nach der Wärmebehandlung wird jeder einzelne Zahnradzahn präzisionsgeschliffen (CNC-Schleifverfahren), um die internationale Qualitätsklasse DIN 5 oder ISO 5 zu erreichen. Diese extrem glatte Oberfläche minimiert die Reibung, reduziert den Geräuschpegel im Betrieb drastisch (und gewährleistet so die Einhaltung moderner Lärmschutzbestimmungen) und steigert den Wirkungsgrad des Getriebes auf beeindruckende 96 bis 98 Prozent, abhängig von der Anzahl der Stufen. Darüber hinaus werden die massiven Gusseisengehäuse in einer einzigen Aufspannung auf modernsten Horizontalbohrmaschinen bearbeitet. Dies garantiert absolute Rundlaufgenauigkeit und Parallelität aller Lagerbohrungen und eliminiert Wellenfluchtungsfehler, die die Hauptursache für Lagerschäden in der Schwerindustrie darstellen.
Typische Anwendungsszenarien
Die Industriegetriebe von Ever Power sind vielseitige Arbeitstiere, die in zahlreichen Bereichen der Schwerindustrie eingesetzt werden. Im Folgenden werden vier Hauptanwendungsbereiche vorgestellt, in denen unsere Ingenieursleistungen herausragend sind:
1. Schwerlast-Bergbaubandförderer
Im Tagebau transportieren kilometerlange Förderbänder stündlich Tausende Tonnen Rohmaterial. Die Getriebe, die die Förderband-Kopfrollen antreiben, müssen konstant hohen Radialkräften standhalten und benötigen ein hohes Anlaufdrehmoment, um die Trägheit eines voll beladenen Bandes aus dem Stillstand zu überwinden. Unsere rechtwinkligen Kegelstirnradgetriebe, oft mit Flüssigkeitskupplungen auf der Eingangsseite ausgestattet, sorgen für die langsame, kontrollierte Beschleunigung, die erforderlich ist, um ein Reißen des Bandes zu verhindern und gleichzeitig den kontinuierlichen 24/7-Betrieb zu bewältigen.
2. Becherwerke in Zementwerken
Becherwerke befördern schwere Rohstoffe vertikal in Lagersilos oder Vorwärmer. Die Schwerkraft wirkt dabei permanent dem Antriebssystem entgegen. Bei einem Stromausfall würden die beladenen Becher versuchen, das gesamte System rückwärts zu ziehen und dadurch massive Schäden verursachen. Die Getriebe der Becherwerke von Ever Power sind daher mit integrierten, hochbelastbaren mechanischen Rücklaufsperren (Freilaufkupplungen) ausgestattet. Diese blockieren die Drehrichtung bei Stromausfall sofort und gewährleisten so absolute Sicherheit für Anlagenpersonal und Maschinen.

3. Walzlinien in Stahlwerken
In Stahlwalzwerken werden die Getriebe extremen Belastungen ausgesetzt. Beim Durchlauf einer Stahlbramme durch die Walzen erfährt das Getriebe eine heftige, schlagartige Belastung. Die Umgebung ist extrem heiß und mit Metallstaub und Spritzwasser angereichert. Unsere robusten Walzwerksantriebe der EP-M-Serie zeichnen sich durch überdimensionierte Wellendurchmesser, spezielle Axiallager zur Aufnahme der Walzenkräfte und fortschrittliche Druckumlaufschmiersysteme aus, die auch bei extremer Umgebungshitze die Kühlschmierung direkt im Lager gewährleisten.
4. Hafenkräne und große Hauptaufzüge
In Seehäfen werden riesige Portalkrane benötigt, um 50-Tonnen-Container kontinuierlich zu heben. Die Getriebe dieser Krane stehen vor besonderen Herausforderungen: Sie müssen schwere Lasten heben, diese sicher in der Luft halten und sie dann beim Absenken dynamisch abbremsen. Dies erfordert schnelle Umkehrfunktionen und die perfekte Integration mit großen industriellen Scheibenbremsen. Die Getriebe von Ever Power sind auf präzise Drehzahlregelung, minimales Spiel und extreme Dauerfestigkeit für Millionen von Hubzyklen ausgelegt.
Umfassender Auswahlleitfaden
Die Auswahl des optimalen Industriegetriebes für ein Investitionsprojekt ist eine komplexe Ingenieursaufgabe. Eine Unterdimensionierung führt zu einem schnellen, katastrophalen Ausfall, während eine Überdimensionierung zu unnötigen Investitionen und einem zu hohen Maschinengewicht führt. Bei der Spezifizierung eines Getriebes benötigt unser Ingenieurteam die Bewertung mehrerer kritischer Parameter:
- Erforderliche Eingangs- und Ausgangsdrehzahlen (U/min): Dies bestimmt direkt das notwendige Gesamtübersetzungsverhältnis der Einheit.
- Aufgenommene Leistung und Ausgangsdrehmoment: Berechnen Sie das genaue Dauerdrehmoment und das maximale Anlauf-/Spitzendrehmoment, das von der angetriebenen Maschine benötigt wird.
- Servicefaktor (fs): Dies ist wohl die wichtigste Variable. Der Betriebsfaktor multipliziert den Nenndrehmomentbedarf auf Basis der täglichen Betriebsstunden (z. B. 8, 16 oder 24 Stunden), der Art der Antriebsmaschine und der Schwere der Lastcharakteristika (gleichmäßige Last, mäßiger Stoß oder starker Stoß).
- Wärmekapazität (Pt): Vergleichen Sie die mechanische Nennleistung mit der thermischen Nennleistung. Bei hohen Umgebungstemperaturen oder wenn das Gerät in einem kleinen, geschlossenen Raum betrieben wird, muss eine zusätzliche Kühlung (Lüfter, Wärmetauscher) vorgesehen werden.
- Äußere Radial- und Axialkräfte (Überhanglasten): Wenn die Abtriebswelle über Riemen, Ketten oder große Zahnräder anstatt über eine direkte Kupplung verbunden ist, wirken enorme Radialkräfte auf die Welle. Die Getriebelager müssen für die Aufnahme dieser zusätzlichen Belastungen ausgelegt sein.
- Montageanordnung: Geben Sie an, ob das Gerät horizontal, vertikal oder in einer bestimmten Neigung montiert werden soll, da dies die interne Ölspritzdynamik vollständig verändert und unterschiedliche Schmierleitungen erfordert.
Für fachkundige Unterstützung bei Lastberechnungen oder 3D-CAD-Modellen empfehlen wir Ihnen Kontaktieren Sie unsUnsere Anwendungstechniker bieten Ihnen eine schnelle und hochpräzise Dimensionierungsunterstützung, um den Erfolg Ihres Projekts sicherzustellen.
Marktwertvergleich und Querverweis
Mit zunehmendem Alter der Anlageninfrastruktur können die Wartungskosten älterer Getriebe europäischer oder amerikanischer Hersteller aufgrund hoher Ersatzteilkosten und monatelanger Lieferzeiten extrem hoch werden. Ever Power bietet erstklassige, direkt austauschbare Ersatzteile, die die Originalspezifikationen erfüllen oder übertreffen und dabei ein deutlich besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.
| Konkurrenzmarke | Standardmodellreihe | Ever Power Match Series | Typische Anwendung | Ever Power Wertvorteil |
|---|---|---|---|---|
| Flender (Siemens) | H & B Serie (Standard) | EP-H / EP-B Serie | Bergbau / Transport | Identische Montagefläche bei bis zu 401 TP3T kürzerer Lieferzeit. |
| SEW-Eurodrive | Industrielle X-Serie | EP-H / EP-B Serie | Becherwerke / Rührwerke | Verbessertes Taconite-Dichtungssystem serienmäßig für staubige Bereiche. |
| Hansen (Sumitomo) | P4-Serie | EP-H / EP-B Serie | Kühltürme / Mischer | Die verbesserte Gehäusegeometrie zur Wärmeableitung reduziert den Bedarf an Wasserkühlung. |
| Falk (Rexnord) | A-Plus Zahnradantriebe | EP-H / EP-B Serie | Schwergutumschlag | Ein äußerst wettbewerbsfähiges Preismodell, das erhebliche Einsparungen bei den Investitionskosten ermöglicht. |
Qualitätszertifizierung und Serviceverpflichtungen
Bei der Herstellung von Hochleistungs-Getriebekomponenten darf es keine Fehler geben. Die Produktionsstätte von Ever Power hält sich strikt an die geltenden Vorschriften. ISO 9001:2015 Qualitätsmanagement-Rahmenwerk. Von der zerstörungsfreien Ultraschallprüfung von Rohstahl-Schmiedeteilen bis zur abschließenden 3D-Koordinatenmessmaschinen-Verifizierung (KMM) der Zahnradprofile ist Qualität in jedem Arbeitsschritt verankert. Für spezifische regionale und umweltbedingte Anforderungen sind unsere Getriebe mit folgenden Merkmalen erhältlich: CE-Zertifizierung und kann so konfiguriert werden, dass es den folgenden Anforderungen entspricht: ATEX-Richtlinien zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen mit Staub oder Gasen (z. B. in Kohlemühlen oder Chemieanlagen).
Wir stehen voll und ganz hinter unserer Ingenieursleistung und bieten eine umfassende Betriebsgarantie von 18 bis 24 Monaten. Im Notfall in Ihrer Anlage sorgt unser engagiertes globales Serviceteam für schnelle Fehlerbehebung. Dank unseres umfangreichen Modullagers können wir wichtige Ersatzteile per Luftfracht weltweit liefern und so Ihre Ausfallzeit auf Stunden, nicht Wochen, beschränken.
Fallstudien: Feldnotizen von Ingenieuren
Erfahren Sie, wie die Schwerindustrie weltweit ihre Betriebszeit durch die Übertragungslösungen von Ever Power maximiert:
Deutschland — Modernisierung des Förderbandnetzes im Kohlebergbau
Beschaffungszweck: Austausch von 12 veralteten Flender-Getrieben an einem kritischen 3 Kilometer langen Kohleförderbandsystem über Land.
„Unser vorheriger Lieferant hatte mit extrem langen Lieferzeiten für Ersatzaggregate zu kämpfen. Ever Power lieferte innerhalb von sechs Wochen zwölf maßgenaue EP-B-Kegelwellenaggregate. Die Installation verlief reibungslos, und die Schwingungsanalyse zeigt, dass die Aggregate ruhiger laufen und 5 Grad Celsius kühler sind als die Originale.“ – Leitender Instandhaltungsingenieur, Ruhr Valley Mining Group.
Chile – Schwerbrecherantrieb für Kupfermine
Beschaffungszweck: Beschaffung eines massiven 800 kNm Planeten- und Stirnrad-Kombinationsgetriebes für einen Primärbackenbrecher.
„Die Stoßbelastungen beim Zerkleinern von Rohkupfererz würden schwache Zahnradzähne innerhalb weniger Tage zerstören. Die von uns installierte Spezialanfertigung EP-H zeichnet sich durch außergewöhnliche metallurgische Robustheit aus. Sie hat zwei Jahre lang heftigen Blockaden und kontinuierlichen starken Stoßbelastungen standgehalten, ohne dass es auch nur zu einem einzigen Fall von Zahnlochfraß gekommen ist.“ – Betriebsleiter, Atacama Minerals.
Indonesien – Modernisierung des Drehrohrofens in einem Zementwerk
Beschaffungszweck: Modernisierung des Haupthilfsantriebs eines massiven Drehrohrofens, der unter extremer tropischer Hitze und starker Zementstaubbelastung arbeitet.
„Unser größtes Problem war feiner Zementstaub, der die Öldichtungen zerstörte und so zu Ölverlust und Totalausfällen führte. Ever Power hat unsere neuen Getriebe mit ihren Taconite-Fett-gespülten Dichtungssystemen ausgestattet. Seit der Inbetriebnahme hatten wir weder Ölverlust noch Staubeintritt. Hervorragender Umweltschutz.“ – Leiter Zuverlässigkeit, Java Cement Corp.
Setzen Sie auf Ever Power für industrielle Zuverlässigkeit

Ihre schweren Industriemaschinen verdienen die robustesten und technisch ausgereiftesten Kraftübertragungssysteme, die es gibt. Als führender Hersteller von Premium-Industriegetrieben, Immer Kraft Wir haben uns der Lösung Ihrer komplexesten mechanischen Herausforderungen verschrieben. Ob Sie ein standardmäßiges modulares Untersetzungsgetriebe für eine neue Werkserweiterung oder einen robusten, kundenspezifisch entwickelten Austausch zur Modernisierung einer veralteten Produktionslinie benötigen – wir verfügen über die Fertigungskapazitäten und das technische Know-how, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
Lassen Sie veraltete Getriebetechnik nicht die Produktivität Ihres Werks beeinträchtigen. Kontaktieren Sie noch heute unser technisches Vertriebsteam, um Lastberechnungen zu besprechen, CAD-Modelle anzufordern oder ein äußerst wettbewerbsfähiges Angebot für Ihr nächstes Großprojekt zu erhalten.
Entdecken Sie den Ever Power Industriekatalog
Häufig gestellte Fragen
Welche Art von Schmierstoff wird für hochbelastete Industriegetriebe empfohlen?
Aufgrund der extremen Drücke empfehlen wir dringend vollsynthetische Hochdruck-Getriebeöle (EP-Öle), wie z. B. ISO VG 220, 320 oder 460, abhängig von der Umgebungstemperatur und den Lastcharakteristika. Synthetische Öle bieten eine hervorragende Viskositätsstabilität bei hohen Temperaturen und reduzieren die Reibung deutlich. Beachten Sie stets die Angaben auf dem Typenschild und im Handbuch von Ever Power für genaue Viskositätsempfehlungen.
Wie oft sollte ich das Öl wechseln und Wartungsarbeiten durchführen?
Das Einlauföl sollte nach den ersten 500 Betriebsstunden abgelassen und ersetzt werden, um mikroskopisch kleine Metallspäne aus dem Zahneingriff zu entfernen. Bei Verwendung von hochwertigem Synthetiköl wird anschließend ein Ölwechsel in der Regel alle 10.000 bis 20.000 Betriebsstunden bzw. etwa alle zwei bis drei Jahre empfohlen. In stark verschmutzten oder heißen Umgebungen sollte jedoch alle sechs Monate eine Ölanalyse durchgeführt werden, um den Grad der Alterung zu bestimmen.
Kann ein Getriebe vertikal montiert werden, wenn es ursprünglich für die horizontale Montage ausgelegt war?
Nein, dies ist ohne interne Modifikationen nicht möglich. Horizontale Getriebe arbeiten mit Spritzschmierung, bei der die Zahnräder in ein Ölbad eintauchen. Bei vertikaler Montage würden die oberen Lager nicht ausreichend mit Öl versorgt und innerhalb weniger Minuten ausfallen. Für die vertikale Montage sind interne Ölpumpen, spezielle Rohrleitungen und geänderte Öldichtungen erforderlich. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt die genaue Einbaulage an.
Was ist ein mechanischer Rücklaufanschlag und wann ist er notwendig?
Ein mechanischer Rücklaufanschlag (oft eine Freilaufkupplung) ist eine interne Sicherheitsvorrichtung, die es den Getriebewellen ermöglicht, sich in eine Richtung frei zu drehen, aber bei Drehrichtungsumkehr sofort blockiert. Er ist unbedingt erforderlich für Schrägförderer, Becherwerke und Vertikalhebezeuge, um zu verhindern, dass die Schwerkraft eine schwere Last bei einem Stromausfall nach hinten zieht.
Mein Getriebegehäuse ist so heiß, dass man es nicht anfassen kann. Ist es defekt?
Nicht unbedingt. Industriegetriebe erreichen regelmäßig hohe Betriebstemperaturen. Eine Gehäuseoberflächentemperatur von 80 °C bis 90 °C ist im Dauerbetrieb völlig normal. Steigt die Temperatur jedoch über 95 °C oder tritt ein plötzlicher, unerklärlicher Temperaturanstieg auf, deutet dies auf ein Problem wie Ölalterung, ein überlastetes Lager oder unzureichende Kühlung hin. Für kritische Antriebe wird eine kontinuierliche Überwachung mittels Temperatursensoren empfohlen.
